Ausstrahlung auch im französischen Originalton. Als klar wird, dass die Unfälle miteinander verbunden sind, macht sich Paranoia breit. Während sich die anderen um Laurent kümmern, will Thierry zu Fuß Hilfe holen.