Das Elefantenkalb ist mittlerweile eine Woche alt, doch die Situation im Elefantentempel ist alles andere als ruhig. Hoa, die Mutter des Kalbes, hat immer noch Schwierigkeiten, eine Bindung zu ihrem Nachwuchs aufzubauen.