Ein spanisches Gericht hat Fußballprofi Dani Alves wegen sexueller Aggression zu einer mehrjährigen Haftstrafe verurteilt.