Hendrik lehnt ein Forschungsangebot aus den USA ab – er will seine Familie nicht schon wieder alleine lassen. Britta ist erleichtert, bis sie erkennt, was für eine Chance Hendrik entgeht. Simon macht Dilay nach dem Kuss...