Dilay versucht, ihren Liebeskummer zu verdrängen, und geht Simons Wunsch nach, eine Freundschaft aufrecht zu erhalten. Doch insgeheim erhofft sie sich durch die Nähe zu ihm mehr. Als sie durch ein Missgeschick in Simons Arm...