Es wird langsam kälter. Odo bekommt versehentlich eine Postkarte vom Meer, die eigentlich für Rosie und Ruby ist. Daraufhin will er unbedingt in den Süden fliegen, doch fliegen wäre zu anstrengend und laufen dauert zu lang....