Während Marie ihren eigenen Weg geht, entfernt sie sich immer mehr von Erika. Und auch die deutsch-amerikanische Freundschaft steht auf dem Prüfstand. Bürgermeister Strumm wird von seiner dunklen Vergangenheit eingeholt.