Ohrenbetäubender Lärm dringt bis in die Tiefe hinab: Ein Pottwalweibchen fürchtet um ihr Kalb, das sie in der Obhut ihrer Schwestern gelassen hat. Das Junge könnte den Anschluss verlieren oder gar das Bewusstsein verlieren...