Joseph steht unter Mordverdacht und ist bei seinem Freund Jack untergeschlüpft. Chefermittler Ruiz glaubt unterdessen, in Josephs Garten etwas finden zu können, das ihn überführen wird. O'Loughlins Ehefrau ist wenig begeist...