An Amelies Geburtstag wird Jorik auf eine Karte von Jacob aufmerksam. Amelie kann gerade noch verhindern, dass er das Fährmann-Familien-Geheimnis entdeckt. Und so macht Jorik Amelie Vorwürfe, dass sie ihn nicht an ihrem Leb...