Helen und Mike machen mit Mandy, Norman und Dilys ein Picknick am Leuchtturm von Pontypandy. Danach müssen Mandy und Norman aber schnell zurück nach Hause, um Mikes Van zu waschen. Den haben sie beim Spielen mit Schlamm bes...