Weil Koch sich den Knöchel verstaucht hat, verspricht Torti ihn und sein Soufflé zum Frühlingsfest zu bringen. Doch unterwegs kreuzt Gargamel ihren Weg.