Sam möchte einmal alle Dinge erledigen, die ansonsten liegen bleiben. Aber er hat die Rechnung ohne die Bewohner von Pontypandy gemacht.