Akela, der Anführer des Wolfsrudels, ist krank. Nur das Heilwasser aus dem Tempel der Wölfe kann ihn retten. Daruka, Bala, Mogli und Phaona begleiten Akela dorthin.