Mariannes und Connells Beziehung ist endlich gefestigt. Weihnachten verbringen sie bei Connells Mutter und er bekennt sich erstmals öffentlich zu ihr.