Penny und Helen gehen in den Pontypandy Bergen wandern. Dabei verstaucht sich Penny das Bein und Nebel macht jede Orientierung unmöglich.