Ralfs Flirtversuche lassen Carla nicht kalt. Bei einem gemeinsamen Ausritt kommen sie sich näher, doch dann schlägt Carla eine Einladung von Ralf aus. Als er sich zurückzieht, macht sie einen Schritt auf ihn zu und besucht ...