Die "Weiße Lady" nimmt Kurs auf Brasilien. Für die strengen brasilianischen Behörden muss das ganze Schiff auf Hochglanz gebracht werden. Das bedeutet in allen Abteilungen Mehrarbeit und viel Stress.