Mouk und Chavapa sind in Kanada bei ihrer Freundin Abey. Abeys Vater arbeitet in einer Zuckerhütte. Dort wird der köstliche Ahornsirup hergestellt.