Die "Weiße Lady" erreicht Amerika! Erster Hafen ist San Diego in Kalifornien. Das Brautpaar Pia und Sören geht mit Orkas auf Tuchfühlung. Und Kapitän Hansen geht fremd - auf dem Flugzeugträger USS Midway.