Debatte im Europaparlament zu erneuerbaren Energien, Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und Energieeffizienzrichtlinien