Das DFB-Team hat trotz des fulminanten 4:2-Siegs gegen Japan erneut das WM-Achtelfinale verpasst - einer neuer Tiefpunkt, der für Ratlosigkeit sorgt.