Im ganzen Land schauten Millionen Menschen das wilde Gruppenfinale gegen Costa Rica - aus anfänglicher Hoffnung wurde Fassungslosigkeit.