Betty begleitet Marinette heimlich auf einer Flussfahrt. Als ihre Mutter das erfährt, verbietet sie Marinette jeglichen Kontakt zu ihrer Tochter.