Max versteht inzwischen die Sprache der Außerirdischen und kann Ion erklären, wie man auf der Erde lebt. Ion soll auf Max aufpassen, weil ein feindlicher Außerirdischer Max in seine Gewalt bringen will.