Die Mädchen, Dimitri und Max verabschieden sich in einer bewegenden Zeremonie am Strand von Ruby. Doch ihre Trauer wird von der Kommissarin gestört: David ist nicht "The Voyeur".