Dem Bauern ist Keck gerade noch einmal entkommen, doch der Jungfuchs muss einsehen, dass seine Verletzungen ihn bei der Jagd zu sehr einschränken.