Auf einer Baustelle stoßen Arbeiter auf ein Fass mit Schwefelsäure, in dem sie menschliche Überreste erkennen. Rubin und Karow beginnen zu ermitteln.