Gro und Emil können sich immer noch nicht darauf einigen, was am besten für die kleine Melody ist. Emil reist resigniert zurück nach Grønnegaard, wo er wenigstens wieder Frieden mit seinem Bruder Frederik schließen kann.