Frederik ist voll und ganz damit beschäftigt, seine Familie und die Künstlergruppe vor den Konsequenzen des 'roten' Kunstprojekts zu schützen. Emil kämpft außerdem mit Gewissensbissen, da Malik die Schuld auf sich genommen ...