Der Doktor nimmt Amy und Rory mit auf den Planeten Apalapucia, der ersten Adresse für erholsame Urlaube. Doch stattdessen landen die drei in Quarantäne. Sie erfahren, dass auf dem Planeten eine tödliche Seuche ausgebrochen ...