Die Azoreninseln bringen den Passagieren heiß ersehnte Momente und Hotelpraktikantin Johanna lernt, dass Vulkaninseln nicht nur ein Ort mit gewaltiger Natur, sondern auch ein Ort der Naturgewalten sind.