Ausstrahlung auch im englischen Originalton. Vera erfährt von einer neuen Kategorisierungsmaßnahme: Menschen werden in Lebende, Verletzte und eigentlich Tote eingeteilt. Sie schließt sich Torchwood an und gelangt mit Esther...