Die neue Chefin B. B. Yates, Daniel, Robert, Valerie und das Team der 'Berlin Station' führen einen ungenehmigten Einsatz durch.