B.B. und Valerie sammeln Unterstützung für eine Intervention. Eine zwielichtige Gestalt führt Hector und Torres auf gefährliches Terrain.