Ariki wacht verkatert unter der One Lane Bridge auf. Er hat keine Ahnung, wie er dorthin gekommen ist, erfährt dann aber von Stephen Tremaines Frau Lois, dass er zwei Tage "unterwegs" war. Grubs Tochter Emma ist untröstlich...