Bei zwei verfeindeten Bergbauen stehen die Signale auf Versöhnung, doch kommt es bei den Kindern zu neuen Konflikten.