Der Journalist Silvio Durand steht in einer Brüsseler Bar, schaut auf sein Handy und krümmt sich plötzlich vor Schmerzen. Rauch steigt auf, und er stirbt.