Die Grand Lady nimmt wieder Kurs auf Europa, und für die Passagiere ist es Zeit für jede Menge Überraschungen. Bernd erhält derweil vom voXXclub eine skurrile Anfrage. Und die soll bis zum Auftritt erledigt sein.