Die Kommissare müssen zwischen den Fronten kämpfen und Stellung beziehen. Dabei bringt Elling nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie in Lebensgefahr. Die Schatten der Vergangenheit fordern ihre finalen Opfer.