Ellen bringt Simon leichtfertig in Gefahr, als sie ihn im Gelände auf "Hektor" setzt. Das Pferd geht durch und Mensch und Tier sind in echter Gefahr. Ellen macht sich schreckliche Sorgen.