Sommerzeit ist Reisezeit. Da kommt auch Bewegung in die Kleingartenanlage "Uhlenhorst". Doch weder bei Claudia, ihren zwei Kindern und ihrem Freund Manfred noch bei ihrer Kollegin Petra verlaufen die Ferien wie erhofft.