Sommerzeit ist Reisezeit. Da kommt auch Bewegung in die Kleingartenanlage "Uhlenhorst". Claudia und zwei ihrer Kinder machen mit Freund Manfred Ferien auf dem Boot. Unterdessen zieht ihre Kollegin Petra für die Urlaubszeit ...