Zwergeselin Gina ist zehn Tage alt und liebt ihren Tierpfleger. Dem Dianameerkatzen-Mädchen Xena steht heute ein aufregender Ausflug bevor: die Familienzusammenführung. Die Polarwölfe müssen sich derweil um ihre fünf Welpen...