Berlin 1945: Anni und Artur begehen durch ihr Verhalten zivilen Ungehorsam. Auf dem Gelände der Charité tobt der Endkampf. Die Russen bringen Verwundete zur Behandlung zu Sauerbruch, bis der die Klinik an sie übergibt.