Ausstrahlung auch im englischen Originalton. BB und Valerie planen etwas Neues mit einem Mitglied der Rechten, während Daniel mit den psychischen Konsequenzen der Mission zu tun hat.