Das gesamte Kommissariat ist auf dem Weg zu einer Verwaltungsfortbildung. Leider kommen sie nicht weit: Mitten in der Nacht bleiben sie im Funkloch auf einer Landstraße liegen. Glücklicherweise liegt in der Nähe ein Landgas...