Das kleine Kreuzfahrtschiff befindet sich vor Jougla Point. Hier wäre eine letzte Tour zu Pinguinen und Kormoranen in der Antarktis möglich. Doch das Wetter sorgt für Anspannung. Die Zodiac-Teams stehen unter großem Druck.