Das Torchwood-Team muss sich über die ganze Welt verteilen, um die Familien ausfindig zu machen. Jack, Gwen und Oswald landen in Shanghai, Rex und Esther in Buenos Aires. In Langley bei der CIA kommt man dem Maulwurf auf di...