Auf der Hut im Panama-Kanal: Die Brückencrew der Grand Lady durchkreuzt den amerikanischen Kontinent. Im Atlantik angekommen erhofft sich ein angespannter Passagier das "Ja!" seiner Liebsten.